Desde el enfrentamiento verbal en la inauguración de la reunión de ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de Cooperación de Shanghai (OCS) hasta la fuerte retórica en las ruedas de prensa posteriores al evento, los dos rivales del sur de Asia, India y Pakistán, se han acusado mutuamente de apoyar el terrorismo y adoptar posturas hipócritas.
Al comienzo de la reunión de la OCS, el ministro de Asuntos Exteriores, S. Jaishankar, planteó el «terrorismo transfronterizo», y el ministro de Asuntos Exteriores pakistaní, Bilawal Bhutto Zardari, respondió afirmando que los países deberían ir más allá de «convertir el terrorismo en un arma diplomática».
La tensión fue en aumento a medida que transcurría el día, y las preguntas formuladas en las ruedas de prensa de Jaishankar y su homólogo pakistaní, Bilawal Bhutto Zardari, reflejaron el tenso ambiente.
Mientras tanto, también se informó de la muerte de cinco soldados del ejército durante una operación antiterrorista en el distrito de Rajouri, en Jammu y Cachemira, el viernes por la mañana.
«Como ministro de Asuntos Exteriores de un Estado miembro de la OCS, el Sr. Bhutto Zardari fue tratado en consecuencia. Como promotor, justificador y, lamento decirlo, portavoz de una industria del terrorismo que es el pilar de Pakistán, sus posiciones fueron denunciadas, incluso en las propias reuniones de la OCS», afirmó.
La visita de Bhutto Zardari a India fue un viaje poco frecuente al otro lado de la frontera, ya que los contactos de alto nivel entre los dos países del sur de Asia se habían reducido drásticamente. Pero, incluso antes de que llegara a suelo indio, quedó claro que no habría ningún encuentro bilateral y que el viaje era sólo para la reunión de la OCS.
Las duras críticas de hoy también significan que es muy poco probable que el primer ministro pakistaní, Shehbaz Sharif, visite India para asistir a la cumbre de líderes de julio.
En la cena oficial del jueves por la noche, Jaishankar estrechó manos, intercambió cumplidos y se sentó en la misma mesa con otros ministros de Asuntos Exteriores. Pero quedó fuera del alcance de cualquier objetivo fotográfico e incluso la parte pakistaní se negó a darle importancia, calificándolo de cortesía rutinaria.
Por lo general, el anfitrión se sitúa fuera del lugar de la reunión para saludar a sus principales invitados con un apretón de manos, como hizo Jaishankar en la reunión de ministros de Asuntos Exteriores del G20. Pero, en esta ocasión, Jaishankar no se acercó. Pero, en esta ocasión, Jaishankar se limitó a saludar a todos sus homólogos de la OCS con un «namaste», lo que significó que no tuvo que estrechar la mano del ministro de Exteriores pakistaní ante las cámaras. Como era de esperar, las relaciones bilaterales siguen congeladas y no hay ganas de demostrar ningún avance en los lazos bilaterales.
Durante su discurso de apertura, Jaishankar afirmó que, incluso cuando el mundo se enfrenta a otros desafíos globales, sería perjudicial para los intereses de seguridad desviar la atención de la «amenaza» del terrorismo.
«Creemos firmemente que no puede haber justificación alguna para el terrorismo y que hay que acabar con él en todas sus formas y manifestaciones, incluido el terrorismo transfronterizo», afirmó. Aunque Jaishankar no dio nombres, la referencia al terrorismo transfronterizo es siempre una frase en clave, en el lenguaje diplomático indio, para referirse al cobijo por parte de Pakistán de grupos terroristas que atentan contra India.
«El canal de financiación de las actividades terroristas debe ser incautado y bloqueado sin distinción. No hace falta recordar a los miembros que la lucha contra el terrorismo es uno de los mandatos originales de la OCS», añadió.
Las duras críticas de hoy también significan que es muy poco probable que el primer ministro pakistaní, Shehbaz Sharif, visite India para asistir a la cumbre de líderes de julio.
En la rueda de prensa posterior a la reunión, Jaishankar fue mordaz en respuesta a las palabras de Bilawal, afirmando que era un doble rasero «venir aquí a predicar estas palabras hipócritas, como si estuviéramos en el mismo barco… Quiero decir que están cometiendo actos de terrorismo».
Refiriéndose al asesinato de cinco soldados del ejército en Cachemira, comentó: «No quiero precipitarme sobre lo ocurrido hoy, pero todos nos sentimos igual de indignados».
Descartando las conversaciones con Pakistán, afirmó que «las víctimas del terrorismo no se sientan junto a los autores del terrorismo para hablar de terrorismo».
Jaishankar añadió que las víctimas del terrorismo «se defienden» y «deslegitiman» a los perpetradores.
«Sobre este asunto, el del terrorismo, yo diría que la credibilidad de Pakistán se está agotando incluso más rápido que sus reservas de divisas», declaró el ministro de Asuntos Exteriores, aludiendo a la crisis económica que atraviesa el país.
También se refirió a la expresión «armamentismo del terrorismo» utilizada por Bhutto Zardari, afirmando que reflejaba una determinada mentalidad. Afirmó que el término «armamentismo» suele emplearse con términos como agua o ayuda para mostrar que se ha utilizado un recurso rutinario como táctica de presión. Jaishankar argumentó que al utilizar esa frase de doble sentido, Bilawal estaba indicando que el terrorismo también era una táctica legítima.
La rueda de prensa de Jaishankar tuvo lugar a última hora de la tarde, cuando el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán ya había abandonado Goa.
https://hosting56220us-96570.webempresa.site/relaciones-diplomaticas/2023/05/05/ministro-asuntos-exteriores-chino-asistira-reunion-ocs-goa/
Rueda de prensa de Bhutto Zardari
Antes de su partida, el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán celebró una rueda de prensa separada para los medios de comunicación paquistaníes en viaje.
En ella, pronunció algunas buenas palabras sobre Jaishankar, elogiándole por no dejar que el conflicto bilateral afectara a la reunión de la OCS. También rechazó las críticas por no estrechar públicamente la mano de Jaishankar y señaló que Jaishankar saludaba a todos los ministros con un namaste, por lo que no le había señalado a él. Incluso dijo que estrechar la mano era una forma normal de saludar en la provincia pakistaní de Sindh, feudo político del Partido Popular de Pakistán.
«Fue un momento de felicidad para mí que nos saludáramos de la misma manera», dijo.
Afirmando que no tenía ningún problema en estrechar públicamente la mano de Jaishankar ante las cámaras, también admitió que el ministro indio estaba «condenado si lo hace y condenado si no lo hace» en lo que respecta a saludarle educadamente.
«Siempre que nos reunimos, para cenar o lo que sea, nos damos la mano y nos saludamos. Somos civilizados, no incivilizados, y no empezamos a pelearnos en cuanto nos vemos. Cuando trabajamos en nuestra capacidad profesional, él tiene que presentar la postura de su país y yo la mía», dijo también.
La rueda de prensa de Jaishankar tuvo lugar a última hora de la tarde, cuando el ministro de Asuntos Exteriores de Pakistán ya había abandonado Goa.
Bhutto Zardari dijo que la «posición de principios» de Pakistán era que las acciones de India para diluir el estatus constitucional de Jammu y Cachemira en agosto de 2019 habían «socavado realmente el ambiente y ahora la responsabilidad recae sobre India de crear un entorno propicio en el que se puedan mantener conversaciones».
A una pregunta sobre la celebración de una reunión del G20 en Srinagar, dijo que mostraba la «mezquindad» de India y una «muestra de arrogancia ante el mundo de que, al diablo con el derecho internacional, las resoluciones del CSNU y los acuerdos bilaterales, India celebrará sus eventos en Cachemira».
«Obviamente lo condenamos y en su momento daremos una respuesta tal que será recordada», dijo Bilawal.
Bhutto Zardari también dijo que aquellos que habían abogado por las conversaciones también han visto restringido su espacio debido a la medida de India de leer el Artículo 370.
En respuesta a las preguntas de los medios de comunicación sobre los comentarios de Bilawal sobre la restauración del estatus de Cachemira para las conversaciones, Jaishankar dijo: «El artículo 370 es historia. Despierta y huele el café».
También rechazó las preocupaciones de Pakistán sobre la reunión del G20, afirmando que no iba a debatir sobre ello «con un país que no tiene nada que ver con el G20». «Jammu y Cachemira fue, es y será siempre parte de India. Las reuniones del G20 se celebran en todos los estados y territorios de la unión indios, así que es natural que se celebren allí».
Anteriormente, durante la reunión de la OCS, el ministro de Exteriores pakistaní había declarado: «Debemos dejar de confundir a los actores no estatales con los actores estatales. Debemos condenar todas las formas de terrorismo, incluido el terrorismo de Estado».
Afirmó que, dado que muchos miembros de la OCS se enfrentan a la amenaza del terrorismo, la Estructura Regional Antiterrorista (ERAT) de la OCS «debe reforzarse aún más para hacer frente con eficacia a las crecientes amenazas a la paz y la seguridad en el espacio de la OCS».
También elogió el Corredor Económico China-Pakistán como «multiplicador de fuerzas para la conectividad regional», lo que levantó ampollas entre los funcionarios indios.
Más tarde, Jaishankar declaró que, en el contexto del CPEC, se había dejado claro que los proyectos de conectividad no pueden violar la integridad territorial de los Estados.
«Sobre el corredor económico China-Pakistán, creo que quedó muy claro, no una, sino dos veces en la reunión de la OCS, que la conectividad es buena para el progreso, pero no puede violar la soberanía y la integridad de los Estados. Esta ha sido nuestra posición desde hace mucho tiempo y nadie debería tener dudas al respecto», afirmó.
Nueva Delhi se opone desde hace tiempo a la CPEC, que es una iniciativa emblemática de la Belt and Road Initiative de China, ya que comienza en Gilgit-Baltistán, que forma parte de un territorio reclamado por India.
Este artículo, publicado por primera vez a las 17.10 horas del 5 de mayo de 2o23, se volvió a publicar a las 22.15 horas del mismo día con información actualizada sobre las ruedas de prensa posteriores a la reunión.
Artículo republicado de The Wire en el marco de un acuerdo entre ambas partes para compartir contenido. Link al artículo original: https://thewire.in/diplomacy/at-the-sco-ministerial-meet-india-and-pakistan-trade-jabs-on-terror
The Wire es un sitio web de noticias y opinión sin fines de lucro de la India que publica en inglés, hindi, marathi y urdu. Fue fundada en 2015 por Siddharth Varadarajan, Sidharth Bhatia y M. K. Venu y está organizada como una organización sin fines de lucro llamada Fundación para el Periodismo Independiente.
The Wire y ReporteAsia tienen un acuerdo para traducción e intercambio de contenidos.
